Se verrà il giorno in cui la feccia della tua razza potrà camminare per le strade senza nulla da temere...
Ako ikada doðe vreme, da takvi kao ti, mogu da šetaju ulicama, bez ikakvog straha...
scappa di qua e di la...e cerca sempre di portare qualche bestiaccia per casa ma che vuoi la gioventù passa cosi presto lascia che si diverta verrà il giorno che non potrà più farlo
Uvek odluta i hoæe da unese neku životinjku u kuæu. Detinjstvo kratko traje. Pusti ga da sad uživa.
Verrà il giorno in cui si troveranno all'estremo limite della vita.
Sve dok ne dodju na ivicu života I vide mrak.
"Oliver, verrà il giorno in cui rimpiangerai questo porridge".
"Olivere, doæi æe dan kada æeš se zaželeti te kaše."
Verrà il giorno in cui userà l'altro ingresso.
Doæi æe i to vreme kada æe vas izneti na drugu stranu.
Cosa credete, verrà il giorno quando nella nostra città ci saranno i tram.
A šta vi mislite da li æe nekada u našem gradu iæi tramvaji.
Sventura a voi che oggi ridete, verrà il giorno in cui piangerete.
'Jao vama koji se danas smejete, jer doæi æe dan kada æete plakati'.
Verrà il giorno in cui ti piacerà.
Jednog dana ti neæe toliko smetati.
Forse pensate che verrà il giorno in cui l'America lascerà in pace il Nicaragua.
Možda mislite da æe doæi dan kad æe Amerika ostaviti Nikaragvu na miru.
Verrà il giorno in cui ogni uomo che naviga sotto una bandiera pirata avrà ciò che merita.
Onaj koji plovi pod piratskom zastavom ili nosi piratsko obeležje biæe kažnjen.
Verrà il giorno in cui piangeranno e pregheranno per le vostre anime.
Доћи ће дан када ће да плачу и да се моле за ваше душе.
Verrà il giorno in cui la vostra gente potrà di nuovo avere un posto qui ma questo non è quel giorno.
Doæi æe dan kad æe vaši ljudi opet imati svoje mjesto ovdje. Ali ne danas.
Amici, presto verrà il giorno in cui la surrogazione finirà.
Prijatelji moji, bliži se dan kada æe surogatima doæi kraj.
Verrà il giorno in cui.. Natasha ti lascerà e tornerà da me.
Biæemo kvit onog dana... kada te Nataša ostavi i vrati se meni.
"Verrà il giorno che la lingua si torcerà contro chi la parla"
Doæi æe dan kad æe se jezik okrenuti protiv onih koji ga govore.
Ma verrà il giorno... che uno di voi dovrà preservare quella pace.
Ali doæi æe dan kada æe jedan od vas morati da odbrani taj mir.
I giganti promettono: "Verrà il giorno in cui sulla Terra faremo ritorno".
I neprijateljevi zaveti da æe doæi dan, kada æe se divovi vratiti, i ostati,
Forse nella vita, sicuramente nella morte, quando verrà il giorno del Giudizio, il giorno della fine dei tempi.
U životu možda, a nakon smrti, sigurno. Onda, kada doðe sudnji dan.
Quando verrà il giorno della sua resa dei conti, sarò io... a fare i conti con lui.
Kad mu doðe sudnji dan, ja æu se obraèunati s njim.
Verrà il giorno in cui ti sentirai confusa.
Doæi æe dan kad æeš oseæati da si izgubljena.
Verrà il giorno in cui Wheal Leisure sarà a posto, potrà contare su tutti noi.
Doæi dan da Veal Leisure bude dostojna, ona može da raèuna na sve nas.
Verrà il giorno in cui avrai bisogno di un esercito fedele al tuo fianco.
Možda dolazi vreme kada æe tebi biti potrebna odana vojska.
Ma molto presto verrà il giorno in cui le macchine saranno interconnesse.
Ali vrlo uskoro ćemo dočekati dane kada u suštini vozila međusobno pričaju.
Gli uomini che le tagliarono la gola dissero a tutti gli altri, "Se andate all'università, verrà il giorno in cui vi uccideremo tutti in questo modo."
Muškarci koji su je zaklali, rekli su potom svima: "Ako budete išli na fakultet, doći će dan kada ćemo vas sve pobiti baš ovako."
Verrà il giorno in cui grideranno le vedette sulle montagne di Efraim: Su, saliamo a Sion, andiamo dal Signore nostro Dio
Jer će doći dan kad će vikati čuvari na gori Jefremovoj: Ustanite, da idemo na Sion, ka Gospodu Bogu svom.
infatti voi ben sapete che come un ladro di notte, così verrà il giorno del Signore
Jer sami znate jamačno da će dan Gospodnji doći kao lupež po noći.
1.858295917511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ponovno postanemo ljudi, samo ljudi 